Vent. Kom tilbake!
Vent!
Stopp!
Vent!
Stopp! Du må hjelpe meg!
Hva gjør du?
Så du varebilen? Vi må stoppe ham.
Vi kan fortsatt ta ham. Kom igjen, vi drar.
- Dophue. - Ikke gå. Du forstår ikke.
- Han kommer unna. - Kom deg vekk,
ellers banker jeg deg! Forstått?
Ett minutt, 32 sekunder. Raskere denne gangen.
Det hjelper at noen jager meg.
Det handler mer om konkurranseinstinkt, spør du meg.
Jeg spurte ikke.
Vi burde gjøre dette hver morgen.
Matt, jeg kan ikke legge planer så langt fram i tid.
Jeg vet bedre, men man skulle tro at du er redd for å binde deg.
Bra at du vet bedre.
Hør her, vi burde ikke treffes på denne måten.
Jeg vet det.
Men vi må prate om noe. Vil du spise frokost?
Ja. Ok.
Vi må fylle på med karbo etter den løpeturen.
- Smultringer? - Selvfølgelig.
- Sju bokstaver. "Lang bølge." - Dønning.
Ja. 10 bokstaver. "Vandre alene."
Om det er latin,
er alene "solus", "vagare" er "vandre".
10 bokstaver... S-O-L-I-V-A-G-A-N-T.
Gratulerer, Blake, du gjorde ferdig kryssordet
på sju minutter.
Du kunne også klart det.
Jeg har klart det på fem og et halvt, faktisk.
Det er en teori om mønstergjenkjennelse
der du ikke må se på hintene lenger.
Men å gå bortover, ikke nedover, hjelper
fordi sakkade-sekvens og fiksering i tradisjonell lesing
hjelper med andre okkulomotoriske oppgaver som kryssord.
God onsdag, nerdene mine.
Du er tidlig ute.
Tydeligvis ikke tidlig nok.
Jeg gikk glipp av all spenningen.
Gjorde du det med penn?
Går det an på andre måter?
- Hvor er Hotch? - Der inne sammen med Garcia.
Er alt i orden?
Vi får se.
12 bokstaver, begynner med "k".
Kabbalistisk?
Nettopp.
Da gjør vi det.
God morgen. Ingen tid til å finne seg godt til rette.
For en time siden ble mannen på brettene deres
funnet vandrende rundt i Baltimore før han kollapset.
Han er bevisstløs og har ingen legitimasjon, så vi vet ikke navnet hans.
Han har merker på håndleddene.
Umulig å si hvor lenge han har vært borte.
Er det stikksår i hjørnet av øynene?
Ja, og MRI bekreftet at fibre i hjernen var kuttet av.
Har han blitt lobotomert?
Det var blødning og fliser av ukjent objekt
bak høyre øye.
Sikkert fra verktøyet som ble brukt.
Jeg gjetter på en ishakke.
Fyren lever ennå. Kan vi prate med ham?
- Dere bør prøve. - En med en så spesifikk metode
har nok gjort dette før.
Vi vet bare ikke om det ennå.
Alt kjøres gjennom ViCAP.
- Ja. - Inngangen er ved øynene
som ved en tradisjonell lobotomi.
Mindre søl enn å drille hull, slik Dahmer gjorde.
Og Dahmers metode drepte. Det gjorde ikke denne.
Gjerningsmannen har enten flaks eller medisinsk utdanning.
Han ville at offeret skulle overleve.
Vi må spørre folk i området han ble funnet.
Han ville ikke ha gått langt i denne tilstanden.
Lobotomi er ansett som operasjon av sjelen.
Leger som Walter Freeman hevdet å kunne kurere
mange psykiske sykdommer.
Han mente at inngrepet kunne lette lidelse.
- Unnskyld meg, Hotchner. - Ja.
Agent Cruz er her.
Alle, dette er den nye avdelingssjefen.
Dette er agent Mateo Cruz. Dette er agent Blake...
Blake, dr. Reid, Morgan, Jareau og Rossi.
Flott å møte dere offisielt.
Og Penelope Garcia,
Erin Strauss har alltid snakket godt om deg.
Takk.
Jeg snakket med Baltimore-kontoret. De står fast.
Når offerets identitet er ukjent,
gjør det alt mye vanskeligere.
Jeg vil gjerne hjelpe til.
Det er ikke hver dag disse sakene tar deg en time hjemmefra.
Vi drar om 20 minutter.
Du kunne ha nevnt dette.
Jeg trodde at du likte overraskelser.
Jeg fikk vite det minutter etter frokosten.
28... 29...
Tjue-ti...
Vent, det stemmer ikke.
Flott, du er våken.
Jeg er doktor Hoshino. Du er på Chesapeake sykehus.
Jeg må snakke med politiet.
Jeg hørte at FBI kommer.
Bra. Når er de her?
Kan du skru ned de der? Det er varmt.
Hvordan har du det?
Hodet er vondere enn det var.
Kan du bare... Takk, det var bedre.
Du har intravenøs væske for å holde deg hydrert.
Jeg har skrevet ut propofol som hjelper mot ubehag.
Bra, hodet mitt holder på å eksplodere.
Kan du ta av denne greia?
- Få den i gang. - Ja, doktor.
Vær så snill og skru dem ned. Det er for lyst.
Vent, hva foregår?
Kan dere høre meg?
Hvor skal dere?
Hører dere meg?
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
BALTIMORE I MARYLAND
"Noen jeg elsket en gang, ga meg en eske full av mørke.
"Det tok meg årevis å forstå at det også er en gave."
Mary Oliver.
En lobotomi skal endre pasientens personlighet.
Det er vanskelig å vite om han prøvde på det
siden offeret er ukjent.
Som tortur handler det om
fullstendig makt og kontroll over offeret.
Da Jeffrey Dahmer fantaserte om menn,
helte han batterisyre i hjernene deres
så de ikke kunne flykte.
Bare fordi han var ensom?
Ja, med ekstremt syke, seksuelle lyster,
irrasjonelle fantasier, psykotiske tendenser.
Ser ut som om offeret er midt i 20-åra. Ingen som passer beskrivelsen,
har blitt meldt savnet i området.
Om han har vært arrestert, er fingeravtrykkene i databasen.
Lokalpolitiet sjekker det nå.
Det er ikke tilfeldig at han valgte et offer som ingen vil savne.
Men hvis han er så nøye i jakten, hvordan lot han offeret komme unna?
Interessant.
Hva står det?
Cruz har steget i gradene.
Det virker som om han brukte mye tid i hovedkvarteret.
Rask på labben.
Jobben som seksjonssjef
kan være et toårig springbrett for ham.
Han har ikke vært i felten, men vil det nå?
Hva er galt med det?
Kom igjen, det var det samme med Strauss.
Vi trenger ikke barnevakt her ute.
Hun så det ikke slik.
Hun ville se teamet i aksjon.
Hør her, all respekt til Strauss.
Jeg liker det bare ikke.
Vil du ha kontorjobb, så sitt på kontoret.
Si hva du egentlig mener.
Har du hørt om denne Cruz-fyren?
Ja, men har aldri hatt noe med ham å gjøre. Har du?
Niks.
JJ?
Ja, jeg har hørt navnet.
Han har vært våken nå og da.
Jeg måtte stabilisere hodet fordi skadene er omfattende.
Han er bedøvd for å bøte på smerten.
Men gir ikke medisinene hukommelsestap?
Noen ganger. Men jeg har ikke noe valg.
Uten smertestillende blir det fælt for ham.
Effekten bør være borte etter noen timer.
Tror du at han forstår hva som skjer?
Jeg håper litt at han ikke gjør det,
men jeg tror det.
Takk, doktor.
Jeg heter Derek Morgan. Jeg kommer fra FBI.
Kan du si hva du heter?
Sam Carter.
Hør her, du må hjelpe meg.
Jeg er vel ikke den første som spør deg om det?
Heller den tiende.
Det finnes måter å finne ut ting på uten ord.
- Jeg vil prøve det med deg, ok? - Ok.
For eksempel, blunk hvis du forstår.
Funker det for deg?
Blunk én gang om det gjør det.
Ok.
Perfekt.
Vet du hvem som gjorde dette?
Nei.
Var det en mann?
Ja.
Ok.
Opererte han alene?
Ja.
Vet du hvor han hadde deg?
En dynge ved Harford Road.
Ja. Beklager.
Bare gi meg penn og papir. Jeg skriver det ned.
Hva prøver du å si? Vil du skrive?
- Vil du skrive noe? - Det må gå fortere enn dette.
Her.
Harford Road.
Det var mange lagre.
Beklager, mann.
Jeg skrev ikke det.
Den som gjorde dette mot deg,
ødela evnen din til å snakke,
men vi kommer gjennom det, ok?
Hva skjedde med meg?
Hva skjer?
Ok, her.
Du må prøve å holde deg rolig,
men jeg viser deg hvordan du ser ut om du vil.
Sikkert at du vil se?
Ja. Vis meg.
Herregud.
Offeret ble funnet etter soloppgang.
Det kan bety at gjerningsmannen må dra tidlig på jobb.
Jeg gjetter at han fungerer dårlig sosialt,
og dette gjenspeiles i hva slags jobb han har.
S.A.C. er i felten, men ringte for å si at dere får alt dere vil.
Funnstedet er omringet av forlatte lagerbygninger.
Han må være alene for å utøve makt og kontroll.
Et team gjennomsøker bygningene nå.
Han overlater ingenting til tilfeldighetene.
Det var en søppelbil som følger en timeplan.
- Hei, Hotch. - Snakket du med føreren?
Ja, ifølge ham så og hørte offeret ut som en zombie.
Han kan ikke ha kommet langt.
De fleste av bygningene her er stengt.
Vi begynner med den nærmeste.
Offeret var i så dårlig forfatning
at han antageligvis ikke gikk i trappa selv.
Han ble enten holdt i første etasje
og klarte å komme seg ut...
Ellers flyktet han ikke. Gjerningsmannen lot ham gå.
Kom igjen, følg med.
Jeg er bare så trøtt.
La meg se om jeg har skjønt det.
Han opererer alene?
Ja.
Men hva?
Var det flere enn ett offer der?
Det er det jeg har prøvd å si.
Vi må finne en annen måte å gjøre dette på.
Jeg har vondt i øynene.
Var det en annen fyr?
Nei.
Var det ei jente?
Ja.
Kjenner du henne?
Ja, jeg kjenner henne.
Dana? Dana!
Dana...
Her holdt han ham.
Hvorfor lot han fyren gå?
Han vil at han skal lide.
Hva pokker er det?
Voksenbleier.
Medisinsk såpe.
Tannbørster.
Han tok vare på offeret.
Bare for å passe på at han var i live.
Dette ser lite ut.
Hvorfor dro han fra disse?
Fordi han vil at vi skal vite noe.
Hotch, gjerningsmannen hadde også et kvinnelig offer.
De sjekket offerets fingeravtrykk,
men han var ikke i noen database.
Han har ingen sprøytemerker,
og toksikologirapporten var ren.
Dette er ikke den typen fyr som holder til i det nabolaget.
Det utelukker teorien om høyrisiko-atferd,
men gir ikke svar på hvorfor ingen savner ham.
Vi jobber med det akkurat nå.
Hvilken 20-og noe-åring vil ikke bli savnet?
Jeg mener, bare med sosiale medier er det konstant kontakt.
Hva er dette?
Over 50 universiteter i staten, flere om du tar med D.C. og Virginia.
Studenter er de mest sosiale av alle.
Hvorfor sjekker vi ikke noen som lever mer isolert?
Offerets lavrisiko-atferd sier mye om livsstilen hans.
Kanskje han forfølger de mest isolerte fordi han vet ingen savner dem?
Smart. Lett å blande seg i mengden på universitetsområder,
og alle de skolene ligger innen to timers kjøring.
Kom igjen, Garcia.
Det er over 100 000 ungdommer på college bare i Maryland
og hundre til i Nord-Virginia og D.C.
Send et bilde av offeret til alle skolene.
Noen kommer til å kjenne ham igjen.
Jeg søkte gjennom ViCAP.
Ingenting i USA.
Jeg ville gjøre søket bredere,
og jeg spurte en briljant tidligere kollega,
og gjett hva: Emily fant ett tilfelle i Interpol.
Det så ut som et engangstilfelle før.
Hvor?
Berlin.
Tyskland?
Tyskland? Hva med Tyskland?
Et mannlig offer.
Kom hit. Kom hit.
Kom hit.
Hotch, jeg må legge på.
Betyr Tyskland noe for deg?
Dana bodde der. Ja.
Ja, det betyr noe.
Ok, dette er bra. Vi får noe ut av dette.
Doktor, når han er våken, vet han hva som foregår.
Kan du skaffe et kommunikasjonsbrett?
Jeg vil at han skal stave noe.
Flott. Jeg henter et.
Jeg sjekker bare øynene dine igjen.
Hevelsen har gått ned.
Kranienerver og pupillrefleks ser normale ut, etter skaden.
Dette stemmer ikke.
Hva er det? Hva er galt? Hva ser du?
Åpne øynene så mye du kan.
Hallo.
Legen ser om han kan fjerne kameraet.
Han blunket hele tiden. Han kommuniserte slik.
Vet ikke hvorfor jeg ikke så det før.
Øyet er det mest lukkete rommet i kroppen,
kameraet er nok 3 eller 4 millimeter langt
og vanskelig å se uten en mikroskopisk linse.
Er øyet en protese?
Nei, det er ved siden av pupillen.
Det må være splinten som MRI-en viste.
Det er et okulært nano-implantat.
Greit, takk. Garcia leter etter sendingen,
men den er over hele byen.
De kontrolleres vanligvis med mobiltelefon,
som må være innen en spesifikk avstand, så han er nærme.
De har utviklet teknologien,
men det er ikke godt kjent.
Jo, hvis du vet hvem du bør ringe.
Alt fins på svartebørsen.
Det er dyrt, men ikke avansert.
Burde vi se etter mikro-kirurger?
Det trengs ikke. Kameraet er mindre enn en sprøytespiss.
Det er vanligvis slik de injiseres.
Så rart. Han likte
en gammeldags teknikk for lobotomien.
Men kameraet sier at han er teknisk anlagt.
Hva med dette tyske offeret? Hvordan passer han inn?
Rettsmedisineren sa at han overlevde lobotomien,
- men ble skutt i hodet senere. - Hvorfor?
Han var prøvekanin for offeret som er aktuelt nå.
Da teorien var bevist, var han unyttig.
Installerte han et kamera i det offerets øye også?
- Nei. - Det er noe spesielt med denne fyren.
Hvor møtte de hverandre?
Garcia lager en liste over utvekslingsstudenter.
Det bør ikke bli så mange.
Det kan man tro, men D.C. har den høyeste andelen
av utvekslingsstudenter i landet,
det er fortsatt snakk om titusenvis.
Vi kjører også ansiktsgjenkjenning på studentvisumer.
Det er vel og bra, men hva nå?
Vi finner ut hvorfor han gjør det.
Eskaleringen kan være gjerningsmannens beskjed
om at øynene er sjelens vindu.
Det er noe i det. Genene som utvikler iris,
former også frontallappen, som påvirker personligheten.
Hvorfor var ikke dette en del av ritualet i Berlin?
Det er uklart, men det første drapet i Berlin
betyr at han har en viktig tilknytning der.
Han besøker nok USA og føler seg ikke hjemme her.
Det kan være forbindelsen hans til ofrene.
Han har definitivt medisinsk utdanning.
Det tyske offeret var student,
og gjerningsmannen kan også være i de sirklene.
Vi må sjekke nåværende medisinstudenter
og medisinstudenter som hoppet av, her og i utlandet.
Han er åpenbart smart og kapabel.
Torturen tilsier at han eksperimenterer,
det kan bety at han kjeder seg.
Det kommer en mørk side med intelligensen hans.
Der kommer psykologien og genetikken inn.
Hvordan vet du de karakteristikkene?
Vi kan bare spekulere, men om ofrene representerer ham,
sier han at han føler seg lobotomert og maktesløs.
Det kan bety at han ble strengt oppdratt
eller ikke ble hørt hjemme.
Tror du at han var tungt medisinert eller på institusjon?
Kanskje. Majoriteten av lobotomipasientene på 40-tallet
var mentalt syke og bodde på statlige institusjoner.
Legene der mente at de viste nåde
til pasientene. Men bruken av kamera
sier at han vil at ofrene skal lide.
Den følelsesmessige torturen av å være lammet
er en overdrivelse. Det skjer ved personlig tilknytning
mellom gjerningsmann og ofre.
Han vil at de skal lide, og han vil se hvordan
det er å være dem.
Han har gitt seg selv orkesterplass.
Nå som han vet at vi er på saken,
kan oppmerksomheten gjøre at han eskalerer.
Hvordan da?
Han vil kanskje at vi skal se det han ser.
Hva sa han da du spurte om det var en kvinne der sammen med ham?
Han sa ikke noe.
Hjernen har blitt rotet rundt i.
Så rart det må være å forstå hva som skjer uten å kunne si noe.
Jeg vet at han bare har minimale gester,
men viste han tegn til at han kjente henne?
Bare lukket øynene, som da han forstod at han var lammet.
Det er definitivt et tegn.
Et emosjonelt et.
Hvis vi sier at vi har et savnet par
og henger opp bilde av ham på skoler,
finner vi kanskje ut hvem hun er også.
Noe nytt om kameraet?
Legen sjekker om han kan få det ut.
Om det er nano-tech, som jeg tror,
kan det være farlig for offeret å fjerne det,
han kan minst miste øyet.
Har du sett dette før?
Ikke akkurat slikt, men det brukes til etterretning utenlands.
Så hvor fikk han det fra?
Det er som bakgate-lasik.
Du tuller.
Vi bør bare lukke øynene hans. Forestillingen er over.
Eller vi kan leke hans lek.
De kan ikke ta det ut.
Ikke ennå.
Da dør jeg, ikke sant?
Vi bør holde fokus på noe som vi kan kontrollere.
Greit?
Jeg skal peke på noen rader,
og du skal si om bokstaven du trenger, er i raden.
- Hva heter du? - Sam.
Første rad.
Andre rad.
- Tredje. - Ja.
Ok, det er bra. Det er bra.
Ja.
- "S"? Ok. - Ja.
Hvilken er den andre bokstaven?
"A".
"A". Ok.
S-A...
Sam.
Sam C. Jeg vet at han ikke har stavet hele navnet ennå,
men her er han.
Hva har du, Garcia?
Offeret heter Sam Carter og er student ved...
Johns Hopkins.
Dette er bra, Sam. Det går kjempebra.
Hvem er kvinnen som var sammen med deg?
Dana.
Ok.
Nei, "D".
Nei.
"D."
- Ja. - Ok.
"D". Hva er neste bokstav?
Ja.
- "A". - "A".
Ok. D-A...
Og så den tredje bokstaven.
Nei, andre rad.
Ja.
Ok.
Det er "N", kom igjen.
"N", ja.
"N". Ok.
D-A-N...
Kom igjen, Sam.
- Første rad. "A." - Sam.
Medisinen gjør meg søvnig.
- "I"? Dani? - Nei...
- Er det Danielle? - Jeg mente "A", ikke "I".
Det er D-A-N-A. Gå en rad opp.
Vi skal se etter så mange Danier vi kan.
Men du må spare styrke til neste del.
Hvilken neste del? Hva er det nå?
Vi skal prøve å snakke med ham gjennom deg.
Bare hent Dana. Ikke la dette skje med Dana.
Ja, ja, snakk med ham.
Er du sikker på at du ikke kjenner ham?
Jeg kjenner ham ikke. Jeg er sikker.
Ok, bare hold ut.
Sam, personen som gjorde dette mot deg,
utfordrer oss, så noen ganger må vi bløffe.
Jeg tror ikke at han hører oss, men han ser på.
Nei, nei, Sam, Sam. Kom igjen... Sam!
Jeg vet at du er trøtt.
Men du må prøve å holde øynene åpne.
Smil.
VI VET hvem du er!
Kevin, jeg kan ikke prate nå.
- Jeg er overlesset. - Ser du det?
Jeg så at du sendte en e-post,
- men jeg kan ikke lese... - Morgan er overalt.
- Vent, hva? - Du må se.
Hva mener du, Morgan?
Jeg må legge på.
- Han legger oss ut på nett. - Ja, vi ser det også.
Jeg kan ikke stoppe det. Det sprer seg fort.
Det sprer seg til hele kloden.
- Rossi. - Greit, vi har det.
Sam, lukk øynene.
- Hva? Hvorfor? - Hva foregår?
- Gjerningsmannen legger dette ut. - Hvor?
Over hele verden. Direkte.
- Sam, lukk øynene. - Herregud.
Du sa at han ville vi skulle se.
Hvorfor går han ikke til media? Hvorfor Internett?
Media redigerer beskjeden. Det gjør ikke Internett.
Han tar oss i bløffen vår.
Vet vi hvem han er, burde vi komme og ta ham.
Bruk brettet igjen.
Det er D-A-N-A.
Vær så snill, ta det opp.
Det er vanskelig, Sam, men du må holde øynene lukket.
Bare finn henne.
Ikke la ham gjøre dette mot Dana.
Herregud, herregud, herregud!
Det kommer lys ovenfra.
Lavt under taket, kanskje en kjeller.
Hva gjør han?
Håner oss.
Seks låser på innsiden.
Han barrikaderer dem inne.
Vi vet hvordan han ser ut. Vi har ikke funnet ham i en database.
Jeg vil at alle agentene sprer seg
og finkjemmer en 8 km radius fra sykehuset
der Sam Carter ble funnet.
- Greit. - Ja.
Jeg sa til direktøren at dere gjør alt dere kan.
Skal jeg få i gang en samarbeidsstyrke?
Kan ikke Garcia stenge den, tror jeg ikke noen kan det.
Hvis denne kvinnen dør på Internett
og vi ikke gjorde alt for å redde henne...
Vi har agenter som kjenner denne byen best.
Teamet gjør alt vi kan. Gjør det du må.
Fyren bryr seg ikke om at vi vet hvordan han ser ut.
Det er som om han vil bli tatt.
Han vil det.
Han ventet til alle så med å lobotomere jenta. Hvorfor?
Fordi han straffer henne og vil at alle skal se det.
Garcia, kan du ikke blokkere det?
Han har multicore-servere.
Kom igjen, baby. Jeg vet at du kan stenge den.
Jeg prøver så godt jeg kan.
Det er ikke tull. Det er et veldig godt nettverk
mellom Tyskland, Danmark, Indonesia,
Panama og USA, og brannveggen er sterke saker.
Kan du finne den amerikanske vinkelen?
Jeg gjør mitt beste.
Ingenting han gjør, er seksuelt,
det vet vi, i det minste.
Ville han drepe Sam, hadde han muligheten,
men han lot Sam gå i stedet.
Begge disse ofrene er viktige for ham.
Det er som om han leker, både med oss og alle dem.
Hvis det ikke er seksuelt, men likevel betyr så mye,
kanskje det er familiært. Han kan være i slekt med en av dem.
Han ikke bare straffer henne, men torturerer familien hennes.
Han har på henne tvangstrøye. Hvorfor det?
Beskjeden er personlig spesifikk.
Hun er fanget og følelsesmessig lammet.
Hun er ikke i stand til å rømme.
Låsene er der for å holde folk ute.
Fordi han er i et annet dårlig område.
Antageligvis i nærheten av der han hadde dem før.
Vi trenger beliggenheten til alle mobiltårn signalet treffer...
Det er mange, men jeg sender dem nå.
Hva med navnet Dani? Er det knyttet til Sam på noen måte?
Det fins en Dana Harris.
Det er ikke Dani, men han har ringt Dana Harris
et dusin ganger, og hun har studentvisum ved Johns Hopkins
og, herregud, hun er fra Berlin.
Har hun annen forbindelse til Baltimore enn skolen?
Graver. Ja, ja. Faren hennes er partner
i Strauss and Harris eiendomsmegling.
De spesialiserer seg på å konvertere lagre
i havnebyer over hele verden.
De eier et i nord-Baltimore.
Og ser man det. Det er et mobiltårn
rett ved der som signalet kommer fra.
- Hva er adressen? - Sender den til telefonene deres.
Tror du at de kommer nå?
Der er hun. Det er Dana.
Jeg ser henne. Hun setter seg i en hvit varebil.
Har vi kryssende gater?
Ikke ennå. Det ser ut som om hun er i en bakgate.
Hvorfor vil han at vi skal se hvor de drar?
Fordi han er arrogant.
Det er slutten på planen, og vi er en del av den.
Garcia, vi tror at han kan være i slekt med Sam eller Dana.
Harris-familien har en sønn, Anton, 29.
En rekke voldelige utbrudd
sendte ham rundt mellom internatskoler i Europa.
Mens Dana ble hjemme.
Hvordan vet du det?
Han klandrer Dana for plagene med å bli avvist og forlatt.
Det er et klassisk universelt sår.
Ubehandlet og kombinert med psykotiske lyster,
ledet traumene til ekstrem aggresjon.
Og et desperat behov for oppmerksomhet.
La meg gjette, Garcia, en av foreldrene er lege.
Moren var det før hun døde.
Det virker som at Anton studerte til å bli veterinær,
lillesøster overgikk ham med medisinstudiet ved Hopkins.
Han gjorde alt dette for å få foreldrenes oppmerksomhet.
Hvor lenge har Anton vært i USA?
VISUM BERLIN - HARRIS - ANTON
En måned inn i et 3-måneders visum.
Han ventet til Dana var borte fra familien for å angripe.
Greit, vi har varebilen.
Den står parkert i bakgaten bak Greenmount på 25th.
Han er borte.
Dette er ikke bra.
Greit. Vi deler oss og gjennomsøker bygget.
Cruz, bli med meg.
Hold hendene synlige.
Hvis du svarer på noe.
Det funker ikke slik. Vis meg hendene.
Hendene!
Er det ikke du som skal spørre meg hvorfor jeg gjør det jeg gjør?
Jeg ville spurt hvis jeg ikke visste det.
Du er tålmodig,
men du tar også sjanser.
Derfor overlater du ingenting til tilfeldighetene.
Jeg lurte på hvorfor du ikke øvde
på øynene til mannen du drepte i Berlin.
Det er fordi du alt hadde prøvd på deg selv.
Du tar opp alt dette nå,
fordi du vil at alle der ute skal vite hvordan det er å være deg.
Kanskje de vil forstå.
Kanskje de vil syns synd på deg.
Men det skjer ikke.
Fordi vi har avskåret sendingen og stengt den.
Kom igjen, se selv.
Så de ser meg ikke lenger.
Det var jo nytt.
Faren min sendte meg vekk fordi jeg gjorde ham flau.
Sa at jeg brakte skam over familien.
Faren din sendte deg vekk fordi du er syk
og han ville beskytte Dana.
Han hadde rett. Men han kunne ikke stoppe meg.
Faren din er på vei. Men det visste du selvsagt.
Det er derfor du viste ansiktet ditt til alle.
Du ville han skulle vite at du hadde vunnet.
Og det virket.
Men du må innrømme
at det jeg har gjort, er helt spesielt.
Faren min vil aldri glemme det. Og absolutt ikke Dana.
Eller kanskje hun vil det.
Vil du?
Jeg har glemt det alt. Sett på ham håndjern.
Garcia stengte ikke signalene, gjorde hun vel?
Vel, det visste ikke han.
Jeg skjønner hvorfor de ikke ville ta deg ut av felten.
Få henne ut nå!
Ja, straks.
Cruz.
Mottatt.
Han kjører tilbake sammen med oss.
Du blir sterkere.
Jeg visste at du ville bli sterkere.
Kan dere stoppe et øyeblikk?
Ja.
Hei, Dana. Jeg er Derek.
Sam er veldig glad for å se deg.
Dana.
De vitale tegnene hennes er sterke.
Hun bør være tilbake om en time.
Du vil bli med henne, vil du ikke, Sam?
Ja.
Du skjønner.
Kommer de til å bli bra?
Kanskje. Til slutt.
Det verste tilfellet av søsken-rivalisering jeg har sett.
Ja.
Har du barn?
Nei.
Har du?
Ja.
Faren min kalte meg Anton fordi det betyr "uvurderlig".
Tror du at han trodde på det?
Hvorfor spør du ikke ham?
Det skal jeg.
Er du sikker på det?
Absolutt. Kom igjen, det er ikke noe problem.
"Døden er ikke det største tapet i livet.
"Det største tapet er det som dør inni oss når vi lever."
Norman Cousins.
Harris har diplomatiske forbindelser og ville ha Anton utlevert.
Etter alt det prøver han likevel å beskytte ham.
Si at du ikke lot det skje.
Utenriksdepartementet skyldte meg en tjeneste.
Siktelsen og rettssaken blir her.
Bra.
Du har et bra team.
Det har vi.
Velkommen.
Takk.
Er du alltid her så sent?
Ja, egentlig.
Hver gang navnet ditt ble nevnt i dag
og hver gang jeg ikke sa: "Ja, jeg kjenner ham", løy jeg.
Jeg vet at det ikke er lett. Jeg liker det heller ikke.
Det er mange som jobber med profiler her, Matt.
Ett blikk til siden, og de skjønner alt.
- Det var smart å skille oss i felten. - Det var den eneste måten.
Jeg vet hvorfor vi ikke kan si det. Jeg skjønner det, men...
Vi kan ikke ha for mange slike samtaler, heller.
Den saken kan forbli åpen i et par år.
Det har gått nesten tre år alt.
Tok du denne jobben på grunn av meg?
Nei.
Stol på meg. Jeg gikk inn i Hoover-bygget i dag tidlig
og ble bedt om å kjøre til Quantico med en gang.
Så noen fikk fart på denne overføringen.
Utenriksdepartementet?
- De ville ikke innrømt det. - Sant.
Dette, vi...
Det er i orden, ikke sant?
Ja.
Ok.
Vil du møtes på Air and Space i morgen?
Løpe noen runder?
Jeg skal lage frokost til guttene mine.
God plan.
- Skal du hjem? - Ja.
- Cruz? - Jeg har litt jobb å gjøre.
- God natt. - God natt.
Går det bra?
Ja, bare bra.